Приняв облик аватара и став одним из народа на'ви, Джейк Салли принимает на себя роль вождя. Его главной целью становится защита нового дома и его обитателей от алчных корпораций с родной Земли. Теперь у него есть ради кого сражаться — его сердце принадлежит прекрасной Нейтири.
Когда на Пандору вновь вторгаются хорошо вооруженные земные силы, Джейк Салли готов дать им решительный отпор. Он полон решимости отстоять свободу своего нового народа и защитить хрупкий мир этой удивительной планеты.